"Yukinari Sugawara has been frozen out and transfer-listed. He's gone public saying he wants another chance — what's your reply to him and the fans?"